<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:slims="http://slims.web.id" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
<mods version="3.3" id="1379">
 <titleInfo>
  <title>O USO A DIFERENÇIA ENTRE VOZ ATIVA E VOZ PASSIVA &#13;
AOS ALUNOS 80ANO NO ENSINO BÁSICO CENTRAL 30 CICLO &#13;
OECUSSE.</title>
 </titleInfo>
 <name type="Organizational Body" authority="">
  <namePart>Departamentu: Lingua Portuguesa</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Autor Prinsipal</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <name type="Personal Name" authority="">
  <namePart>Maria Remila Vaz</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Autor Prinsipal</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <name type="Organizational Body" authority="">
  <namePart>210604081</namePart>
  <role>
   <roleTerm type="text">Autor Prinsipal</roleTerm>
  </role>
 </name>
 <typeOfResource manuscript="no" collection="yes">mixed material</typeOfResource>
 <genre authority="marcgt">bibliography</genre>
 <originInfo>
  <place>
   <placeTerm type="text">DILI</placeTerm>
  </place>
  <publisher>UNITAL</publisher>
  <dateIssued>2025</dateIssued>
 </originInfo>
 <language>
  <languageTerm type="code">pt</languageTerm>
  <languageTerm type="text">Portuguese</languageTerm>
 </language>
 <physicalDescription>
  <form authority="gmd">Faculdade de C. da Educação</form>
  <extent>xi ; 35 pag</extent>
 </physicalDescription>
 <note>Resumo &#13;
Este trabalho cientifico é institulado de O USO A DIFERENCIA ENTRE VOZ &#13;
ATIVA E VOZ PASSIVA AOS ALUNOS 80ANO NO ENSINO BÁSICO &#13;
CENTRAL 30 CICLO OECUSSE. Baseia-se ao titulo de trabalho o antecedente que &#13;
fala sobre A gramática de vozes verbais dizem respeito a forma como o verbo &#13;
estabeleceer sua relação com o sujeitoe a vozes verbais é  ação que expressa pelo verbo &#13;
pode ser apresentada de duas formas: voz ativa e voz passiva. Para responder as &#13;
questões de investigação formuladas, define-se os seguintes objetivos: A) Utilizar a &#13;
voz ativa e voz passiva de língua portuguesa no processo ensino e aprendizagem aos &#13;
alunos 80 ano no Ensino Básico Central 30 Ciclo Oecusse. B) Classificar a diferencia &#13;
entre voz ativa e voz passiva de língua portuguesa no processo ensino e aprendizagem &#13;
aos alunos 80ano no Ensino Básico Central 30Ciclo Oecusse. C) Saber o uso voz ativa &#13;
e voz passiva de língua portuguesa no processo ensino e aprendizagem aos alunos &#13;
80ano no Ensino Básico Central 30Ciclo  Oecusse. A técnica de recolha de dados &#13;
utiliza-se o questionário aos alunos e utiliza o metodo de quantitativo. O total dos &#13;
alunos 80 ano no Ensino Básico Central 30 Ciclo Oe-cusse no ano letivo 2024. A: 32, &#13;
B: 28, C: 29, D: 32, E: 29, com total 150 que composto por cinco turmas. A amostragem &#13;
deste pesquisa são 32 alunos que composto por duas turmas B: 16 e D: 16 amostragens. &#13;
O resultado deste pesquisa demostram para os alunos compreendem bem sobre o uso a &#13;
diferencia entre voz ativa e voz passiva na escola através de prática forma a frase usa a &#13;
voz ativa e voz passiva de língua portuguesa desta escola. &#13;
Palavras- chave: Voz ativa e voz passiva e alunos . &#13;
&#13;
ABSTRACK &#13;
This scientific work is entitled &quot; O USO A DIFERENCIA ENTRE VOZ ATIVA E &#13;
VOZ PASSIVA AOS ALUNOS 80ANO NO ENSINO BÁSICO CENTRAL 30 &#13;
CICLO OECUSSE.&quot; The title of the work is based on the antecedent that talks about &#13;
the grammar of verbal voices, which concerns the way the verb establishes its &#13;
relationship with the subject, and verbal voices are the action that the verb expresses. &#13;
They can be presented in two forms: active voice and passive voice. To answer the &#13;
research questions formulated, the following objectives are defined: A) To use the &#13;
active voice and passive voice of the Portuguese language in the teaching and learning &#13;
process for 80 th grade students in the 30th Cycle of Central Basic Education, Oecusse. &#13;
B) To classify the difference between active voice and passive voice of the Portuguese &#13;
language in the teaching and learning process for 80th grade students in the 30th Cycle &#13;
of Central Basic Education, Oecusse. C) Know the use of active and passive voice in &#13;
the Portuguese language in the teaching and learning process for 80th grade students &#13;
in the 30th Cycle Central Basic Education Oecusse.The data collection technique used &#13;
a student questionnaire and the quantitative method. The total number of students in &#13;
the Central Basic Education 30th Cycle of Oe-Cusse in the 2024 school year is 80. A: &#13;
32, B: 28, C: 29, D: 32, and E: 29, totaling 150 students, comprising five classes. The &#13;
sample for this research is 32 students, comprising two classes: B: 16 and D: 16. The &#13;
results of this research demonstrate that students understand the difference between &#13;
active and passive voice in school through practice. The sentence forms use the active &#13;
and passive voices in the Portuguese language at this school. &#13;
Keywords: Active and passive voice and students. &#13;
REZUMU &#13;
Traballu sientífiku ida-ne'e ho títulu &quot; O USO A DIFERENCIA ENTRE VOZ &#13;
ATIVA E VOZ PASSIVA AOS ALUNOS 80ANO NO ENSINO BÁSICO &#13;
CENTRAL 30 CICLO OECUSSE.&quot; Títulu obra nian bazeia ba antesedente ne'ebé &#13;
ko'alia kona-ba gramátika lian verbál sira-nian, ne'ebé kona-ba maneira verbu &#13;
estabelese nia relasaun ho sujeitu, no lian verbál sira maka asaun ne'ebé verbu espresa. &#13;
Sira bele aprezenta iha forma rua: lian ativu no lian pasivu. Atu hatán ba pergunta &#13;
peskiza ne’ebé formula ona, define objetivu sira tuirmai ne’e: A) Atu uza lian ativu no &#13;
lian pasivu lian portugés nian iha prosesu ensinu no aprendizajen ba alunu anu 80 iha &#13;
Siklu 30 Ensinu Báziku Sentrál, Oecusse. B) Atu klasifika diferensa entre lian ativu no &#13;
lian pasivu lian Portugés nian iha prosesu ensinu aprendizajen ba estudante 80.º Siklu &#13;
Ensinu Báziku Sentrál, Oecusse. C) Hatene uza lian ativu no pasivu iha lian Portugés &#13;
iha prosesu ensinu no aprendizajen ba alunu sira klase 80 iha Siklu 30 Ensinu Báziku &#13;
Sentrál Oecusse.Téknika rekolla dadus uza kestionáriu estudante no métodu &#13;
kuantitativu. Totál alunu sira iha Ensinu Báziku Sentrál 30 Siklu Oe-Cusse nian iha &#13;
tinan eskolár 2024 hamutuk 80. A: 32, B: 28, C: 29, D: 32, no E: 29, hamutuk 150 &#13;
alunu, kompostu husi klase lima. Amostra ba peskiza ida-ne'e maka estudante na'in 32, &#13;
ne'ebé kompostu hosi klase rua: B: 16 no D: 16. Rezultadu sira hosi peskiza ida-ne'e &#13;
hatudu katak estudante sira komprende diferensa entre lian ativu no pasivu iha eskola &#13;
liuhosi prátika. Forma fraze sira uza lian ativu no pasivu iha lian Portugés iha eskola &#13;
ne’e. &#13;
Liafuan xave: Lian ativu no pasivu no estudante sira.</note>
 <note type="statement of responsibility">Maria Remila Vaz</note>
 <subject authority="">
  <topic>A DIFERENÇIA ENTRE VOZ ATIVA E VOZ PASSIVA  AOS AL</topic>
 </subject>
 <classification>NONE</classification>
 <identifier type="isbn">210604081</identifier>
 <location>
  <physicalLocation>DIRESAUN BIBLIOTEKA UNIVERSIDADE ORIENTAL Jestaun Arkivu Monografia Estudante</physicalLocation>
  <shelfLocator>210604081</shelfLocator>
  <holdingSimple>
   <copyInformation>
    <numerationAndChronology type="1">FEDU1846</numerationAndChronology>
    <sublocation>038</sublocation>
    <shelfLocator>210604081</shelfLocator>
   </copyInformation>
  </holdingSimple>
 </location>
 <slims:image>210604081.png.png</slims:image>
 <recordInfo>
  <recordIdentifier>1379</recordIdentifier>
  <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2026-01-29 07:57:34</recordCreationDate>
  <recordChangeDate encoding="w3cdtf">2026-01-29 07:57:34</recordChangeDate>
  <recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
 </recordInfo>
</mods>
</modsCollection>